Due giovani che si amano e intendono passare tutta la vita insieme. Sarebbe una storia normale, quasi banale, se non fosse che i due vivono in Germania orientale, dove un amore innocente può diventare un affare di stato. Il racconto, scritto nel 1975, diventò sin dall’inizio un caso politico, anche perché la storia non era affatto inventata. Il regime temeva proprio questo intreccio di verità e poesia, tanto da vietarne stampa e diffusione fino al 1988. Nel frattempo, però, nell’altra Germania, La Storia incompiuta e la sua fine era diventato uno dei classici della letteratura contemporanea.

Volker Braun, nato a Dresda nel 1939, è già noto al pubblico italiano per l’antologia poetica La sponda occidentale (Roma 2009). Il quadrifoglio tedesco pubblica ora una scelta della sua prosa. La Storia incompiuta e la sua fine, con cui si apre l’edizione in due volumi, è corredata da un’appendice in cui l’autore stesso, presentando la fine della storia, ci rivela perché, in verità, una fine la sua storia non l’abbia ancora trovata.