Leonardo Quaresima ha insegnato nelle università di Bologna, Udine, Brema, Parigi 3, Salisburgo. Ha curato l’edizione “revised and expanded” di From Caligari to Hitler di Siegfried Kracauer (2004, 2019), l’edizione italiana di L’uomo visibile di Béla Balázs (2008) e gli scritti di Joseph Roth sul cinema (2015). Per Mimesis ha curato Cinema tedesco: i film (2019) e Identità, confine (2021).