Monique Jutrin è fondatrice della Società di Studi Benjamin Fondane e direttrice dei Cahiers Benjamin Fondane, è anche l’autrice di opere dedicate a scrittori del XIX e del XX secolo: Marcel Schwob, Ephraïm Mikhaël, Panaït Istrati, Rachel Bespaloff.