Maria Paola Tenchini afferisce al Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. è ricercatrice di Lingua e Traduzione – lingua tedesca. Tra i suoi principali interessi e ambiti di ricerca si segnalano la linguistica tedesca di fine Ottocento / inizio Novecento, l’ordine delle parole nella lingua tedesca, il discorso riportato, la connotazione e la semantica dei peggiorativi. Ha pubblicato in sedi nazionali e internazionali, anche su Philipp Wegener, di cui ha già curato la traduzione italiana in forma antologica delle Untersuchungen u?ber die Grundfragen des Sprachlebens.