Giulio Schiavoni, traduttore, saggista e germanista presso l’Università del Piemonte Orientale, di cui è Professore emerito, si è occupato di letteratura tedesca fra Settecento e Novecento, dedicandosi in particolare all’indagine della simbiosi ebraico-tedesca. Ha tradotto in italiano importanti autori di lingua tedesca, tra cui opere di Franz Kafka e Joseph Roth, Johann Jakob Bachofen, Sigmund Freud, Robert Musil, Heinrich Mann e Walter Benjamin. Tra i suoi lavori scientifici, si ricordano le monografie dedicate a Hermann Broch, Walter Benjamin e Gu?nter Grass e la raccolta di saggi Echi dalla Mitteleuropa (2012).