WUNDERKAMMER 
Collana di cultura tedesca in memoria di Giorgio Cusatelli e Fabrizio Cambi

Sezioni
Icone
Caleidoscopi

DIRETTORI
Albert Meier
Renata Gambino
Rosalba Maletta
Grazia Pulvirenti
Amelia Valtolina

COMITATO SCIENTIFICO  
Elena Agazzi 
Roberta Ascarelli
Laura Auteri
Michele Cometa
Paola di Mauro
Alessandro Fambrini
Giuseppe Farese
Paola Maria Filippi
Marino Freschi
Antonella Gargano
Claudio Magris
Paola Paumgardhen
Giovanni Sampaolo 
Michele Sisto

REDAZIONE
Federica Abramo

Descrizione

“Wunderkammer” è una collana di germanistica, avviata nel 2005, con l’ultima pubblicazione nel 2013, presso l’editore Bonanno.

Si intende adesso procedere a una nuova fase di pubblicazione sia in formato cartaceo che come ebook, in modo da raggiungere più capillarmente il pubblico di specialisti e non, con un contenimento dei costi e un incremento di visibilità, nonché con un innalzamento del profilo scientifico, mediante il vaglio dei volumi tramite peer-review.

La collana si articola in due sezioni: Icone raccoglie i grandi classici in traduzione italiana, possibilmente con testo a fronte, apparato critico e commento; Caleidoscopi offre l’opportunità di approfondimenti su snodi culturali di primo piano mediante saggi a carattere interdisciplinare e culturologico.

Perché un’ambiziosa collana di letteratura tedesca oggi?

Nuove esigenze di lettura e di apprendimento, in gran parte connesse all’insegnamento universitario, richiedono la disponibilità di testi o mai tradotti, e di notevole rilevanza nel contesto storico-culturale, o non più reperibili in traduzione italiana, che rendano i contenuti didattici più vivi e interessanti per un pubblico giovane.

Inoltre si acuisce l’esigenza di innovazioni nei linguaggi critici, che concilino il rigore dell’indagine filologica con le recenti novità sviluppate nell’ambito degli studi culturali, della cultura visuale, degli studi neurocognitivi, nel recupero di quell’ampiezza e vastità di visione che fu propria, agli inizi del Novecento, dei padri delle Kulturwissenschaften, da Benjamin a Cassirer, da Walzer ad Adorno, da Warburg a Riegl, etc.

La collana “Wunderkammer” ha avviato, nel corso degli anni, un dialogo con un pubblico giovane, non necessariamente specialistico, con l’obiettivo di comunicare quei valori culturali e civili le cui tracce rischiano di andare smarrite nel caos del nostro presente. L’obiettivo adesso è quello di proseguire questo dialogo e arricchirlo di nuove voci.

Una collana per la memoria, un piccolo archivio di meraviglie, per letture che possano suscitare stupore e innescare la scintilla della passione per la conoscenza.