Italo-Berliner

Il fenomeno della presenza italiana a Berlino è da tempo sotto i riflettori dei mass media. Sul tema sono usciti articoli di giornale, instant book, servizi tv, segnati spesso da semplificazioni e mitizzazioni. Il volume Italo-Berliner, curato da Elettra de Salvo, Laura Priori e Gherardo Ugolini, si propone come obiettivo una radiografia approfondita della comunità italiana residente a Berlino, analizzandone lo spessore storico, le dinamiche evolutive, le tipologie sociali, le motivazioni personali e i percorsi collettivi e individuali. Attraverso saggi di esperti, interviste con italo-berlinesi “vecchi” e “nuovi” e una galleria d’immagini che documenta le tracce d’italianità sparse per la metropoli, il libro illustra il contributo che gli italiani hanno dato e danno al cambiamento della capitale tedesca.

Contributi di V. Bassan, N. Cavaccini, L. Degano Kieser, L. De Palmas, A. Dernbach, E. de Salvo, L. Garavini, R. Giardina, S. Mazzini, E. Menzione, L. Nardi, E. Pichler, G. Ugolini, E. Valensise, S. Vastano, A. Venturelli.

Elettra de Salvo vive e lavora da 35 anni in Germania come attrice, performer, regista e coach, prima a Francoforte sul Meno e dal 1993 a Berlino. Ha collaborato con importanti compagnie teatrali e di danza e con teatri di sperimentazione di fama internazionale. Nel 2012 ha organizzato, in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura di Berlino un fortunato ciclo di incontri dal titolo Italo-Berliner, un rifugio culturale?

Laura Priori è venuta a Berlino nel 1982 per lavorare alla tesi e non se n’è più andata. Insegna italiano nelle tre università della capitale tedesca. La sua grande passione è il tango argentino che balla e insegna da 14 anni. Perché Berlino? Per la sua energia trainante.

Gherardo Ugolini frequenta la Germania fin dagli Ottanta del secolo scorso. Ha vissuto a Monaco di Baviera, a Heidelberg e dal 1999 a Berlino, dove è stato docente alla Humboldt-Universität. Dal 2008 è professore all’Università di Verona e vive da pendolare tra l’Italia e la capitale tedesca, dove tiene famiglia e le amicizie più care.