Philoxenia

Philoxenia: perché la Grecia ci ha sempre accolto con generosità e amore; e poi Axion esti, dignum est, “merita”, “vale la pena”. È una frase che ha viaggiato: dai resoconti classici è passata nella liturgia bizantina per diventare poi un titolo famoso del Nobel Odysseas Elytis, che al mirabile microcosmo della Grecia ha dedicato le sue liriche forse più famose. Ma è anche la frase che meglio esprime una certa idea di viaggio: la Grecia va studiata, amata, e compresa, ma in Grecia vale soprattutto la pena andare, con gli occhi ben aperti sulle meraviglie di ieri e di oggi. Il libro nasce proprio dai viaggi in Grecia che il professor Giuseppe Zanetto, Lello per gli amici, organizza da oltre vent’anni per gli studenti della Statale di Milano: un’esperienza che rappresenta un fattore di rinnovamento per l’università e un forte stimolo per la ricerca, l’insegnamento e la divulgazione della cultura greca di ogni tempo. I saggi raccolti in questo volume sono un piccolo regalo per i settant’anni di Lello, dagli amici che il viaggio lo hanno vissuto in volo, in pullman, in mare aperto, per poi portare nelle aule di scuole e università un raggio di luce greca. 

Andrea Capra (Durham University – Università di Milano), Stefano Martinelli Tempesta (Università di Milano) e Cecilia Nobili (Università di Bergamo) insegnano lingua e letteratura greca. Il ruolo di prosa e poesia nella civiltà arcaica e classica, la loro fortuna antica e moderna e la trasmissione dei testi sono fra gli interessi che animano il loro impegno di ricerca, insegnamento e divulgazione della cultura greca fuori e dentro l’università.

ANDREA CAPRA, STEFANO MARTINELLI TEMPESTA, CECILIA NOBILI

Axion esti: per Lello Zanetto dagli “amici del viaggio in Grecia” 

STEFANO MARTINELLI TEMPESTA, CHIARA TORRE

In limine. Uno sguardo da terra

TERESA ALFIERI TONINI

Sulle tracce dei viaggiatori nel mondo greco: epigrafi e fonti letterarie

MICHELE FARAGUNA

Oralità, literacy e attività commerciali nella Grecia arcaica e classica: documenti su lamina di piombo

LIVIA MARIA MUTINELLI

Divinità del mare e divinità dei naviganti in età arcaica 

ALESSANDRO PACE

I nostoi della ceramica attica. Dalla Grecia antica ai giorni nostri (e ritorno) 

AGLAE PIZZONE

Saturno contro sul mare di Ismaro. Una nuova fonte per l’(auto)biografia di Tzetze 

STEFANO POZZI

“Forse era quello il re di Assìni”: viaggiare in Grecia con Ghiorgos Seféris 

ALDO TAGLIABUE

La razionalizzazione del viaggio epico nelle avventure di Anzia e Abrocome

LUIGI VENEZIA

Il viaggio in Grecia come viaggio alla scoperta di sé 

ROBERTO CAPEL BADINO

Il periplo del mare Icario nell’ode A Samo di Andreas Kalvos

ANDREA CAPRA

Il vino e le stelle a Chio: in viaggio con Ione 

MARINA CAVALLI

Da Antiparos a Milano: anche le grotte viaggiano. La grotta di Antiparos ne Dell’arte de’ giardini inglesi di Ettore Silva (1801)

PAOLA MORETTI

Paradisi insulari

CECILIA NOBILI

L’isola ospitale. Viaggi di eroi a Delo e dintorni 

MASSIMILIANO ORNAGHI

Archiloco tra prati e rocce: ipotesi topografiche su ΛΕΙΜΩΝΕΣ e ΛΙΣΣΙΔΕΣ

FRANCESCO ASPESI

A Samo

MATTEO CADARIO

Il cavallo di Troia aveva le ruote? Riflessioni su tradizione letteraria e iconografica 

DANIELA CANAVERO

Ubi omnis terra decrescet pelagusque crescet 

MARINA CASTOLDI

L’albero della vita, un viaggio tra Oriente e Occidente

LUCIA FLORIDI

Strabone e le cerve. Viaggio a nuoto dalla Cilicia a Cipro

GIULIA MALIGHETTI

Nicandro Nuccio e le sue Peregrinationes. L’Europa del Cinquecento attraverso lo sguardo e le parole di un viaggiatore corcirese 

GRETA CASTRUCCI

Tra i santuari della Grecia continentale: viaggi nuovi e antichi, di uomini e d’eroi 

NICOLA PACE

Il resoconto del viaggio ad Atene di Jacob Spon e George Wheler nel 1676 

GILDA TENTORIO

Acaia: da Pausania a Rea Galanaki. Un mito d’amore e metamorfosi tra folklore, storia e letteratura