Elena, velenosa bellezza

L’Encomio di Elena del grande sofista greco Gorgia da Lentini, di cui si offre qui una nuova brillante traduzione, dà luogo a una divagante scorribanda nel mitico mondo che attornia la più bella delle donne. La sua bellezza è detta velenosa perché droga e inebria chi fatalmente la incontra. Stolto quanto vano è opporvi resistenza. Elena diventa così simbolo dello charme che, ad arte, persuadendo inganna: l’altro nome del sofista. E’ il suo veleno, l’antidopo al platonismo. Di Maria Tasinato seguirà, in questa collana, l’opera Tempo svagato. Marco Aurelio, il distratto, il savio, il solitario.